« J’ai écouté le prof et j’ai rien capté! ». Vraiment? Vous n’avez rien compris? (Cela n’arrivera jamais chez GroupEtude!)

Pas besoin d’être hors connexion pour ne rien capter! Cela peut vous arrivez dans tout un tas de situations.

« Capter » signifie en français familier « comprendre », « saisir ». On entend souvent « je capte rien » pour dire « je ne comprends pas » (I did not catch anything.)

Vous pouvez l’utiliser pour exprimer votre étonnement devant une situation. Cela signifie « je n’ai rien vu venir. »

Bien entendu, au sens propre (au sens premier), le verbe « capter » signifie « recevoir », « recueillir ».

« Elle capte toute l’attention! » = tous les regards sont tournés vers elle.

« ça capte pas par ici! » = le téléphone ne passe pas, vous êtes hors ligne.

C’est bon, vous captez?

Laisser un commentaire