orange van die cast model on pavement
Photo by Nubia Navarro (nubikini) on Pexels.com

à vélo ou en vélo?
Quelle préposition utiliser pour les moyens de transports? 

Pour introduire le nom, on emploie les prépositions « à » ou « en ». Voici quand les utiliser correctement:

  • Quand le moyen de transport est un véhicule dans lequel on peut entrer, on utilise toujours « en »

Exemples:
Je traverse l’Atlantique en bateau
Il préfère voyager en train plutôt qu’en avion
Nous allons à Dunkerque en voiture.
Les enfants vont à l’école en bus.

  • Pour les moyens de transports sur lesquels on monte ou que l’on enfourche et pour ceux non motorisés, la règle veut que l’on utilise la préposition « à »

Exemples:
Je vais travailler à moto ou à pied*
Je me promène à vélo.
Elles adorent les balades à cheval ou à dos d’âne

*Notez que cette locution est toujours invariable: « à pied »

  • Cependant, l’emploi de « en » est courant et accepté

Exemples: 
Je descends à skis / en skis.
Tu viens à vélo / en vélo.
Il repart à moto / en moto.

  • Un certain nombre de moyens de transports dans lesquels on ne peut pas entrer, s’emploient uniquement avec « en ».

Exemples:
Nous allons faire une sortie en traîneau ou en luge
Ils traversent le pays en tandem.

  • D’autres prépositions (dans, par) s’emploient avec les moyens de transport. Ici, « par » exprime le moyen, la manière et « dans » le lieu.

Exemples:
C’est plus rapide par le train.
Il est impossible de dormir dans l’avion.


Et vous, vous préférez vous déplacer comment? Personnellement, j’adore les voyages en train! 

Laisser un commentaire