Pourquoi dit-on “LA France” mais “LE Canada”?

Image libre Pixabay

La Chine, le Venezuela, le Texas, la Sibérie… Et oui, les noms de pays ont un genre en français!

Le nom est soit masculin, soit féminin, et presque toujours singulier. Quelques noms de pays/régions/état sont au pluriel: les Emirats arabes unisles Philippines, par exemple.

Il existe une règle facile pour mémoriser le genre du nom:

Si le nom termine par la lettre « e », il est féminin.

Exemples: la Pologne, la Californie.

Les noms de continent en français sont tous féminins. Ils commencent par une voyelle donc on fait l’élision du A devant la voyelle: l’Afrique, l’Asie, l’Europe

Cette règle est valable sauf pour 4 pays (le Cambodge, Mexique, le Mozambique et le Zimbabwe).

Pour comprendre pourquoi il en est ainsi, je vous invite à lire ce court article sur le sujet:

Attention, cette règle ne fonctionne que pour les noms de pays/régions. Si vous voyez un mot en français qui se termine par un « e », il n’est pas toujours féminin! Exemples: un arbre, un livre.

L’astuce FLE de la semaine

Selon les régions, la prononciation peut varier, mais l’orthographe reste la même!

L’accent aigu se place uniquement sur la lettre « e » en français, alors que l’on peut trouver un accent grave sur les voyelles « a » et « u » (ce qui ne modifie pas leur son).

Une prochaine fois, nous parlerons de l’accent circonflexe qui permet de distinguer des mots homonymes et qui peut également être le témoin d’une lettre disparue.

L’astuce de la semaine: Quel(s) ou quelle(s)?

QUEL, QUELLE, QUELS, QUELLES… Encore des homophones grammaticaux que l’on confond souvent.

Attention à ne pas confondre QUELLE et QU’ELLE. Ils se prononcent de la même façon, s’écrivent différemment et n’ont pas le même sens ni la même fonction!

QU’ELLE s’écrit en deux mots. Il s’agit de la conjonction QUE et du pronom personnel féminin ELLE. On peut donc remplacer ELLE par IL.

Vous trouverez davantage d’explications ici !

À OU EN ? QUELLE PRÉPOSITION POUR QUEL MOYEN DE TRANSPORT?

orange van die cast model on pavement
Photo by Nubia Navarro (nubikini) on Pexels.com

à vélo ou en vélo?
Quelle préposition utiliser pour les moyens de transports? 

Pour introduire le nom, on emploie les prépositions “à” ou “en”. Voici quand les utiliser correctement:

  • Quand le moyen de transport est un véhicule dans lequel on peut entrer, on utilise toujours “en”

Exemples:
Je traverse l’Atlantique en bateau
Il préfère voyager en train plutôt qu’en avion
Nous allons à Dunkerque en voiture.
Les enfants vont à l’école en bus.

  • Pour les moyens de transports sur lesquels on monte ou que l’on enfourche et pour ceux non motorisés, la règle veut que l’on utilise la préposition “à”

Exemples:
Je vais travailler à moto ou à pied*
Je me promène à vélo.
Elles adorent les balades à cheval ou à dos d’âne

*Notez que cette locution est toujours invariable: “à pied”

  • Cependant, l’emploi de “en” est courant et accepté

Exemples: 
Je descends à skis / en skis.
Tu viens à vélo / en vélo.
Il repart à moto / en moto.

  • Un certain nombre de moyens de transports dans lesquels on ne peut pas entrer, s’emploient uniquement avec “en”.

Exemples:
Nous allons faire une sortie en traîneau ou en luge
Ils traversent le pays en tandem.

  • D’autres prépositions (dans, par) s’emploient avec les moyens de transport. Ici, “par” exprime le moyen, la manière et “dans” le lieu.

Exemples:
C’est plus rapide par le train.
Il est impossible de dormir dans l’avion.


Et vous, vous préférez vous déplacer comment? Personnellement, j’adore les voyages en train! 

CONNAISSEZ-VOUS LES VERBES “SAVOIR” ET “CONNAÎTRE”? SAVEZ-VOUS QUAND LES UTILISER?

woman sitting with guitar in front
Photo by mikoto.raw on Pexels.com

“- Tu sais jouer de la guitare?
– Oui, je connais deux ou trois accords.
– Tu connais Laura Cox?
– Oui, tout le monde la connaît!
– Tu savais qu’elle était française?
_ Non, je ne le savais pas!”

Pour exprimer l’habileté (la capacité, le savoir-faire) et la connaissance, on utilise les verbes “savoir” et “connaître“. 
Mais savez-vous quand utiliser l’un plutôt que l’autre?

  • Connaître” s’utilise toujours avec un nom

Exemple: “-Connaissez-vous un bon docteur?
-Oui, j’en connais un. Mais je ne connais pas son numéro de téléphone.”

  • Savoir” s’utilise en général avec un verbe ou une construction verbale

Exemple: “- Tu savais que Loïc avait une voiture?
– Oui, je le sais. Mais il ne sait pas encore conduire.”

Pour les choses apprises “par cœur”, de mémoire, on utilise le verbe savoir:
Exemple: Ma fille sait l’alphabet et elle sait les tables de multiplication.

​Voilà, maintenant vous savez tout!